This Lesson will cover:
- Techniques for mastering early handwriting
- Common
transcription errors
- Unique lettering of
the 1600s and 1700s

You should have read Chapter 2 in the newest edition of Digging Deeper before
continuing with this on-line lesson. Most of you will be working with 1700
to 1800 paleography, but some of you will go back into the 1600s,
particularly in New England and the early colonies.
For those who are very serious about going into genealogy in a determined
manner, I would suggest that you obtain Kay Kirkham’s The
Handwriting of American Records for a Period of 300 Years.
It is available on microfiche at local Family History Centers, fiche
#6010036-6010037 which would be a cost of under $1.00. It is found in most libraries with a good genealogy collection. It is recommended
as an excellent source for students to use with this lesson. It
goes over each letter of the alphabet in just the manner as that letter was written between the sixteen and the eighteen hundreds.
Several other sources are suggested in the bibliography at the end
of Chapter 2 if you find yourself dealing with a foreign language
as well as an early time period.
Take courage! You CAN learn to read what seems like hopeless scribbles if
you practice enough. Don�t limit yourself to just your ancestor�s
deed in the deed book. Read many other deeds until you recognize the
pattern of the scribe. Most records you will read will not be
written by your ancestor anyway. They will be records of the court
clerks who have made copies of the original records. Quill pens were
not the most comfortable writing instruments, and men became tired
of long tedious work days of transcribing documents. They came up
with all kinds of abbreviations and other ways to ease their tasks.
Remember to read once
through the entire document. Skip what you cannot understand, and
then go back over it again. You will be surprised how much you can
now pick up. Also apply some of the other suggestions offered in
Chapter 2. As you click on the links in this lesson to practice
reading the documents, the images are expandable by using the enlarge function in your browser. To return to the lesson
from the document pages click the "back" arrow option. Click here
for the first document.
This
lesson will provide several examples of the types of records you
might encounter during various time periods in history. We will
begin with examples of common transcription errors: Click
here for the first
example. This first document is
an example of a jury list in the town history of a settlement in
Connecticut in 1635. Did you notice the use of the colon when the
scribe wanted to save time, such as Will: Gibbens for William
Gibbens? 

The
third name down is Thomas Coleman. This is an example of the letter
"e" being written like an "o" with a tiny loop
at the top. Thomas is also abbreviated Tho: in this example. Do you
notice other Thomas and William individuals? 
The
seventh name on the list is an example of how scribes indicated a
capital "F" by writing one lower-case "f" after
another. This name is Nathaniel Foot which was written Natha: ffoott. 
The
eighth name on the list is an example of the letter "d"
which scrolls over the top. The name is John Maynerd. 
The
last name on the list also has an example of this letter "d"
as well as a good comparison of the letter "e" and
"o" in the name: will: Heydon.
Transcribe the other
names and share your findings in the discussion area with other
students in the class. Ask them why they differ with you, if they
do. What do they see, or think they see, that you do not see? Click
here for the document.
Here
is another document containing one paragraph with some of the same
unique letters as those in the name list. Read through the document
and see if you can understand it. Notice the added vowels at the end
of words, the super-scripted letter "t" at the end of the
word indicating "ment," and the letter "d"
almost laying on its left side. As mentioned in your textbook,
scribes often drew a straight line over a word to indicate they had
left letters out of a word. In the word "appearing" notice
that the letter "r" looks like it has been written upside
down. Now read through the document and write down your
transcription. Notice how the abbreviations are left abbreviated,
and words capitalized are capitalized in the transcription, even if
they are not proper nouns. When you have read through it, see if
your transcription matches what has been provided.
|